Mot du Directeur

Pareille à la discipline qu’elle enseigne, l’ETIB dès sa fondation en 1980 par les Révérends Père René CHAMUSSY s.j. et Roland MEYNET s.j.  s’est présentée comme un espace d’accueil. En effet, durant toutes les étapes qu’elle offre en formation dans les cycles de la Licence, du Master et du Doctorat l’apprenti traducteur ou interprète accueille l’autre, cherche à le comprendre et réfléchit sur cette « Al-Kimiya » qui facilite la communication entre les hommes.

            Agents de communication les traducteurs et les interprètes reçoivent  de l’ETIB par leur formation un passeport spécial qui facilitera leur participation active au triple niveau local, régional et international à l’élaboration d’une société d’entente, de respect et de dialogue.

            De tout cœur, je vous souhaite la bienvenue à une formation ou plutôt à une profession qui se confond souvent avec une mission toujours possible.

Henri AWAISS, Directeur de l'ETIB